sourate 36 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 83 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 83 la sourate Ya-Sin

﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés. [Ya Sin: 83]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Fasubhana Al-Ladhi Biyadihi Malakutu Kulli Shay`in Wa `Ilayhi Turja`una


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 83

Qu’Allah soit sanctifié et élevé au-dessus de l’impuissance que Lui attribuent les polythéistes. Il est Celui qui possède toute chose et en dispose comme Il le veut. Les clés de toute chose sont dans Sa main et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez dans l’au-delà afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres.

Traduction en français

83. Gloire soit donc rendue à Celui Qui, en Sa Main, détient la royauté de Toute chose ! C’est vers Lui que vous serez ramenés !

Traduction en français - Rachid Maach


83 Gloire à Celui qui règne en Maître absolu sur toute la Création et à qui vous serez tous ramenés !

sourate 36 verset 83 English


So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

page 445 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Ya Sin


فسبحان الذي بيده ملكوت كل شيء وإليه ترجعون

سورة: يس - آية: ( 83 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 445 )

Versets du Coran en français

  1. Et Moïse choisit de son peuple soixante-dix hommes pour un rendez-vous avec Nous. Puis lorsqu'ils
  2. «O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept
  3. Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il
  4. Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). Puis aussitôt
  5. Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches
  6. En effet Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre
  7. Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux,
  8. Et les notables de son peuple qui ne croyaient pas, dirent: «Si vous suivez Chu'aïb,
  9. Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la
  10. L'aveugle et le voyant ne sont pas égaux, et ceux qui croient et accomplissent les

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères