Et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni (16:85)

﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ النحل: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni allégement ni répit. [An-Nahl: 85]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`a Al-Ladhina Zalamu Al-`Adhaba Fala Yukhaffafu `Anhum Wa La Hum Yunzaruna

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 85

Ce Jour-là, les polythéistes injustes verront de leurs yeux le châtiment qui leur est préparé et qu’on ne reportera pas le moment où ils le subiront. Ils leur sera plutôt instantanément infligé et pour l’éternité.

---

Traduction en français

85. Quand les injustes verront le supplice, il ne leur sera accordé ni allégement ni sursis.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 Lorsque les mécréants verront le châtiment, ils n’obtiendront ni allégement, ni sursis à leurs tourments.

---

sourate 16 verset 85 English

And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

page 276 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu