Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites». (26:216)

﴿فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 216]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites». [Ach-Chuara: 216]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Fa`in `Asawka Faqul `Inni Bari`un Mimma Ta`maluna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 216

S’ils te désobéissent et ne t’obéissent pas lorsque tu les appelles à reconnaître l’Unicité d’Allah et à Lui obéir, dis-leur: Je me désavoue de votre polythéisme et de vos actes de désobéissance

---

Traduction en français

216. S’ils te désobéissent, dis : « Je désavoue ce que vous faites. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

216 Quant à ceux parmi eux qui te désobéissent, désavoue ouvertement leurs agissements.

---

sourate 26 verset 216 English

And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

page 376 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu