sourate 56 verset 83 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 83 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 83 la sourate Al-Waqiah

﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]

(Muhammad Hamid Allah)

Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond), [Al-Waqia: 83]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Falawla `Idha Balaghati Al-Hulquma


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 83

Lorsque l’esprit remontera à la gorge

Traduction en français

83. Lorsque ( avant d’être rendue) l’âme remonte jusqu’à la gorge,

Traduction en français - Rachid Maach


83 Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,

sourate 56 verset 83 English


Then why, when the soul at death reaches the throat

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 83 sourates Al-Waqia


فلولا إذا بلغت الحلقوم

سورة: الواقعة - آية: ( 83 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au
  2. sauf ceux qui se sont repentis, corrigés et déclarés: d'eux Je reçois le repentir. Car
  3. Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec
  4. Ce n'est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux et la terre et
  5. Dis: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient l'Inconnaissable des
  6. [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien.
  7. Et (Moïse) dit: «O mon Seigneur, pardonne à moi et à mon frère et fais-nous
  8. mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
  9. Nous avons certes, envoyé Moïse avec Nos miracles [en lui disant]: «Fais sortir ton peuple
  10. Or, Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, sauf sa femme qui fut parmi les

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères