sourate 37 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 14 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 14 la sourate As-Saaffat

﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾
[ الصافات: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer, [As-Saaffat: 14]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`aw `Ayatan Yastaskhiruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 14

Lorsqu’ils voient un des signes de la véracité du Prophète, ils le raillent exagérément et feignent l’étonnement.

Traduction en français

14. Et quand ils voient un Signe, ils s’en moquent encore.

Traduction en français - Rachid Maach


14 se moquant des miracles produits sous leurs yeux.

sourate 37 verset 14 English


And when they see a sign, they ridicule

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates As-Saaffat


وإذا رأوا آية يستسخرون

سورة: الصافات - آية: ( 14 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. En ce jour, quiconque est épargné, c'est qu'[Allah] lui a fait miséricorde. Et voilà le
  2. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
  3. La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru
  4. Dis: «Mon Seigneur a commandé l'équité. Que votre prosternation soit exclusivement pour Lui. Et invoquez-Le,
  5. Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «En vérité, Allah c'est le Messie, fils
  6. Abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
  7. Ou avez-vous un argument évident?
  8. Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes œuvres aux Jardins sous lesquels
  9. Nous envoyâmes effectivement vers les Thamûd leur frère Sâlih. [qui leur dit]: «Adorez Allah». Et
  10. Nous dirons plutôt qu'une de nos divinités t'a affligé d'un mal». Il dit: «Je prends

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères