sourate 23 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 85 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 85 la sourate Al-Muminun

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?» [Al-Muminun: 85]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Sayaquluna Lillahi Qul `Afala Tadhakkaruna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 85

Ils répondront: La Terre et tous ceux qu’elle contient appartiennent à Allah. Dis-leur alors: Ne vous rappelez-vous pas que Celui qui possède la Terre et tous ceux qu’elle contient, a le pouvoir de vous faire revivre après votre mort ?

Traduction en français

85. Ils répondront : « À Allah. » Dis-leur : « Pourquoi alors ne pas vous en souvenir ? »

Traduction en français - Rachid Maach


85 « A Allah », répondront-ils. Dis-leur : « Ne réfléchissez-vous donc pas ? »

sourate 23 verset 85 English


They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"

page 347 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates Al-Muminun


سيقولون لله قل أفلا تذكرون

سورة: المؤمنون - آية: ( 85 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 347 )

Versets du Coran en français

  1. Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
  2. Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et
  3. Qu'Allah te pardonne! Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux
  4. Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
  5. Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous
  6. Qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en Allah et au Jour dernier et dépensé
  7. Et (Il a créé) parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d'autres pour diverses
  8. O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
  9. qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
  10. Et de ce qu'Il a créé, Allah vous a procuré des ombres. Et Il vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 17, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères