sourate 51 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 17 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 17 la sourate Adh-Dhariyat

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾
[ الذاريات: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

ils dormaient peu, la nuit, [Adh-Dhariyat: 17]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Kanu Qalilaan Mina Al-Layli Ma Yahja`una


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 17

Ils veillaient pour prier la nuit et ne dormaient que très peu.

Traduction en français

17. La nuit, ils dormaient peu[523]

[523] Ils consacraient la plus grande partie de la nuit à la prière.

Traduction en français - Rachid Maach


17 ne goûtant au sommeil qu’une petite partie de la nuit,

sourate 51 verset 17 English


They used to sleep but little of the night,

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Adh-Dhariyat


كانوا قليلا من الليل ما يهجعون

سورة: الذاريات - آية: ( 17 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a
  2. Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
  3. ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout
  4. Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et
  5. au cœur dur, et en plus de cela bâtard.
  6. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  7. Après cela Allah, accueillera le repentir de qui Il veut, car Allah est Pardonneur et
  8. Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et
  9. Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout
  10. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères