sourate 51 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 17 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 17 la sourate Adh-Dhariyat

﴿كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾
[ الذاريات: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

ils dormaient peu, la nuit, [Adh-Dhariyat: 17]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Kanu Qalilaan Mina Al-Layli Ma Yahja`una


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 17

Ils veillaient pour prier la nuit et ne dormaient que très peu.

Traduction en français

17. La nuit, ils dormaient peu[523]

[523] Ils consacraient la plus grande partie de la nuit à la prière.

Traduction en français - Rachid Maach


17 ne goûtant au sommeil qu’une petite partie de la nuit,

sourate 51 verset 17 English


They used to sleep but little of the night,

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Adh-Dhariyat


كانوا قليلا من الليل ما يهجعون

سورة: الذاريات - آية: ( 17 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part
  2. Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis
  3. Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la bonne nouvelle, en disant: «Salâm!».
  4. «Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»
  5. Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé.
  6. Et Moïse dit: «Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la
  7. Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon
  8. Comment oseriez-vous le reprendre, après que l'union la plus intime vous ait associés l'un à
  9. Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de
  10. Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'Il a pourtant construit?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères