sourate 38 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 85 (Saad - ص).
  
   
Verset 85 la sourate Saad

﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront». [Sad: 85]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

La`amla`anna Jahannama Minka Wa Mimman Tabi`aka Minhum `Ajma`ina


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 85

Le Jour de la Résurrection, J’emplirai l’Enfer de toi et de tous les descendants d’Adam qui t’auront suivi dans la mécréance.

Traduction en français

85. Je remplirai assurément la Géhenne de toi et de tous ceux qui, parmi eux, t’auront suivi. »

Traduction en français - Rachid Maach


85 Je remplirai certainement la Géhenne de toi et de tous ceux parmi les hommes qui auront suivi ta voie. »

sourate 38 verset 85 English


[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

page 458 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates Sad


لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين

سورة: ص - آية: ( 85 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 458 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, ils dirent: «Seigneur, allonge les distances entre nos étapes», et ils se firent du
  2. Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions
  3. Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui
  4. Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il
  5. Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que
  6. Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous
  7. Il dit: «Adorez-vous donc, en dehors d'Allah, ce qui ne saurait en rien vous être
  8. Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: «C'est un magicien
  9. O vous qui croyez! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous; et qu'ils
  10. En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères