Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. (74:6)

﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾
[ المدثر: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. [Al-Muddathir: 6]

sourate Al-Muddathir en français

---

Arabe phonétique

Wa La Tamnun Tastakthiru

Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 6

Ne rappelle pas à ton Seigneur tes bonnes œuvres comme une faveur et ne leur donne pas plus qu’elles ne valent.

---

Traduction en français

6. Ne te targue pas d’avoir beaucoup donné (en espérant en recevoir davantage en retour)

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

6 Ne rappelle jamais tes bonnes œuvres[1505] !

---

[1505] A ton Seigneur ou aux hommes. Autre sens : ne donne pas avec espoir de recevoir davantage, ou encore : multiplie les bonnes œuvres sans jamais faiblir.

sourate 74 verset 6 English

And do not confer favor to acquire more

page 575 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu