sourate 37 verset 86 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 86 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 86 la sourate As-Saaffat

﴿أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾
[ الصافات: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah? [As-Saaffat: 86]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

A`ifkaan `Alihatan Duna Allahi Turiduna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 86

Ces divinités inventées que vous adorez en dehors de Lui?

Traduction en français

86. Tenez-vous, en dehors d’Allah, à des divinités que vous avez vous-mêmes inventées ?

Traduction en français - Rachid Maach


86 Avez-vous choisi de vénérer, en dehors d’Allah, de fausses divinités ?

sourate 37 verset 86 English


Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 86 sourates As-Saaffat


أئفكا آلهة دون الله تريدون

سورة: الصافات - آية: ( 86 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Il dit: «Seigneur, grâce aux bienfaits dont tu m'as comblé, jamais je ne soutiendrai les
  2. Mais s'ils se repentent, accomplissent la Salât et acquittent la Zakat, ils deviendront vos frères
  3. Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni
  4. Nous avions proposé aux cieux, à la terre et aux montagnes la responsabilité (de porter
  5. Les avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon.
  6. «Seigneur, dit [Moïse], j'ai tué un des leurs et je crains qu'ils ne me tuent.
  7. Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dément
  8. N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du
  9. Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la
  10. O les croyants! Lorsque vous vous levez pour la Salât, lavez vos visages et vos

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères