sourate 37 verset 86 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 86 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾
[ الصافات: 86]

(Muhammad Hamid Allah)

Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah? [As-Saaffat: 86]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

A`ifkaan `Alihatan Duna Allahi Turiduna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 86

Ces divinités inventées que vous adorez en dehors de Lui?


Traduction en français

86. Tenez-vous, en dehors d’Allah, à des divinités que vous avez vous-mêmes inventées ?



Traduction en français - Rachid Maach


86 Avez-vous choisi de vénérer, en dehors d’Allah, de fausses divinités ?


sourate 37 verset 86 English


Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 86 sourates As-Saaffat


أئفكا آلهة دون الله تريدون

سورة: الصافات - آية: ( 86 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Allah qui commence la création; ensuite Il la refait; puis, vers Lui vous serez
  2. Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés
  3. Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.
  4. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  5. Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
  6. C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a
  7. avant qu'une âme ne dise: «Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j'ai
  8. Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses
  9. Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de
  10. N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila
sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad
sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary
sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères