Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?» (23:87)

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 87]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?» [Al-Muminun: 87]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Sayaquluna Lillahi Qul `Afala Tattaquna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 87

Ils répondront: Les Sept Cieux et le Trône Suprême sont les propriétés d’Allah. Dis-leur ensuite: Ne craindrez-vous pas Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu afin d’échapper à Son châtiment ?

---

Traduction en français

87. Ils répondront : « Allah. » Dis-leur : « Ne (Le) craindrez-vous donc pas ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

87 « C’est Allah », reconnaîtront-ils. Dis-leur : « N’allez-vous donc pas Le redouter ? »

---

sourate 23 verset 87 English

They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him?"

page 347 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu