sourate 5 verset 74 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maida verset 74 (Al-Maidah - المائدة).
  
   
Verset 74 la sourate Al-Maidah

﴿أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. [Al-Maida: 74]

sourate Al-Maida en français

Arabe phonétique

Afala Yatubuna `Ila Allahi Wa Yastaghfirunahu Wa Allahu Ghafurun Rahimun


Interprétation du Coran sourate Al-Maidah Verset 74

Ces gens ne renonceront-ils pas à ces paroles ? Ne s’en repentiront-ils pas en demandant pardon à Allah pour Lui avoir associé des divinités? Allah pardonne à ceux qui se repentent, quel que soit le péché commis (cela inclut donc la mécréance), et se montre miséricordieux avec les croyants.

Traduction en français

74. Ne se repentiront-ils donc pas auprès d’Allah ? N’imploreront-ils pas Son pardon ? Car Allah est, certes, Absoluteur et Tout Miséricordieux.

Traduction en français - Rachid Maach


74 Ne vont-ils pas revenir à Allah et implorer Son pardon ? Allah est Très Clément et Très Miséricordieux.

sourate 5 verset 74 English


So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful.

page 120 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 74 sourates Al-Maida


أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم

سورة: المائدة - آية: ( 74 )  - جزء: ( 6 )  -  صفحة: ( 120 )

Versets du Coran en français

  1. Ce qu'Allah accorde en miséricorde aux gens, il n'est personne à pouvoir le retenir. Et
  2. pour anéantir une partie des mécréants ou pour les humilier (par la défaite) et qu'ils
  3. H'â, Mîm.
  4. A Lui seul appartiennent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
  5. Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
  6. En vérité; L'Heure va arriver: pas de doute là-dessus; mais la plupart des gens n'y
  7. A l'exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne
  8. Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal,
  9. Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon,
  10. Nous avons déjà envoyé Noé à son peuple: «Je suis pour vous un avertisseur explicite

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maida avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maida mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maida Complet en haute qualité
sourate Al-Maida Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maida Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maida Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maida Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maida Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maida Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maida Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maida Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maida Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maida Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maida Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maida Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maida Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maida Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maida Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères