sourate 37 verset 19 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont, [As-Saaffat: 19]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Fa`innama Hiya Zajratun Wahidatun Fa`idha Hum Yanzuruna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 19
Ce n’est que l’affaire d’un souffle dans la Trompe (le second souffle) et tous assisterons alors aux évènements terribles du Jour de la Résurrection, attendant ce qu’Allah fera d’eux.
Traduction en français
19. Il n’y aura certes qu’un seul Cri et ils seront là à observer.
Traduction en français - Rachid Maach
19 Il suffira d’un seul Cri, et voilà qu’ils se mettront à regarder avec attention.
sourate 37 verset 19 English
It will be only one shout, and at once they will be observing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est le moyen le plus sûr pour les inciter à fournir le témoignage dans sa
- Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux
- L'Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit!
- Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, leur Seigneur les guidera à cause de
- Dis: «Mon Seigneur a commandé l'équité. Que votre prosternation soit exclusivement pour Lui. Et invoquez-Le,
- Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix,
- Endure donc, car la promesse d'Allah est vérité, implore le pardon pour ton péché et
- Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été
- Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor: les étoiles,
- Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères