sourate 23 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Loin, loin, ce qu'on vous promet! [Al-Muminun: 36]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Hayhata Hayhata Lima Tu`aduna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 36
Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.
Traduction en français
36. Comme est lointain, lointain, ce qui vous est promis !
Traduction en français - Rachid Maach
36 Impensable ! Impensable qu’une telle menace puisse se réaliser !
sourate 23 verset 36 English
How far, how far, is that which you are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.
- Et ton Seigneur révéla aux Anges: «Je suis avec vous: affermissez donc les croyants. Je
- le chemin d'Allah à Qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui
- Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
- Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?
- Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
- Le butin provenant [des biens] des habitants des cités, qu'Allah a accordé sans combat à
- qui croient à l'invisible et accomplissent la Salât et dépensent (dans l'obéissance à Allah), de
- N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement.
- Légers ou lourds, lancez-vous au combat, et luttez avec vos biens et vos personnes dans
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



