sourate 23 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Loin, loin, ce qu'on vous promet! [Al-Muminun: 36]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Hayhata Hayhata Lima Tu`aduna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 36
Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.
Traduction en français
36. Comme est lointain, lointain, ce qui vous est promis !
Traduction en français - Rachid Maach
36 Impensable ! Impensable qu’une telle menace puisse se réaliser !
sourate 23 verset 36 English
How far, how far, is that which you are promised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui. Et c'est Lui le Tout
- Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
- Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'Allah];
- Alif, Lâm, Mîm, Râ. Voici les versets du Livre; et ce qui t'a été révélé
- et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.
- Et sur ses côtés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus
- Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre. Ne suis pas leurs passions,
- Vous passerez, certes, par des états successifs!
- Dis: «S'il y avait sur terre des Anges marchant tranquillement, Nous aurions certes fait descendre
- Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères