sourate 23 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Loin, loin, ce qu'on vous promet! [Al-Muminun: 36]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Hayhata Hayhata Lima Tu`aduna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 36
Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.
Traduction en français
36. Comme est lointain, lointain, ce qui vous est promis !
Traduction en français - Rachid Maach
36 Impensable ! Impensable qu’une telle menace puisse se réaliser !
sourate 23 verset 36 English
How far, how far, is that which you are promised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.
- C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui
- Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que,
- Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
- Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sûr [la Mecque], alors que
- et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
- Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».
- jusqu'à ce que vous visitiez les tombes.
- Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
- Dis: «O gens! Si vous êtes en doute sur ma religion, moi, je n'adore point
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères