sourate 23 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 36]
Loin, loin, ce qu'on vous promet! [Al-Muminun: 36]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Hayhata Hayhata Lima Tu`aduna
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 36
Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable.
Traduction en français
36. Comme est lointain, lointain, ce qui vous est promis !
Traduction en français - Rachid Maach
36 Impensable ! Impensable qu’une telle menace puisse se réaliser !
sourate 23 verset 36 English
How far, how far, is that which you are promised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran,
- Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul,
- en récompense pour ce qu'ils faisaient.
- Un châtiment les atteindra dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà sera cependant plus
- Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
- Il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. Et le Diable ne
- car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;
- Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
- Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et
- Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... Il est permis d'épouser
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères