sourate 56 verset 88 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 88 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 88 la sourate Al-Waqiah

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

(Muhammad Hamid Allah)

Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah), [Al-Waqia: 88]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Fa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 88

Si ledit mort figure parmi ceux qui devancent les autres dans le bien,

Traduction en français

88. Si (le défunt) est du nombre des privilégiés,[547]

[547] Littéralement : des rapprochés.

Traduction en français - Rachid Maach


88 Si le moribond est du nombre des rapprochés,

sourate 56 verset 88 English


And if the deceased was of those brought near to Allah,

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 88 sourates Al-Waqia


فأما إن كان من المقربين

سورة: الواقعة - آية: ( 88 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
  2. Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a
  3. Quand les hypocrites viennent à toi, ils disent: «Nous attestons que tu es certes le
  4. Et dis: «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu'il croie, quiconque le
  5. Ils dirent: «O Dûl-Qarnayn, les Yâ jûj et les Mâ jûj commettent du désordre sur
  6. qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin
  7. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le
  8. Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de
  9. Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?
  10. Nous les laisserons, ce jour-là, déferler comme les flots les uns sur les autres, et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 16, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères