sourate 56 verset 88 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 88 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 88 la sourate Al-Waqiah

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

(Muhammad Hamid Allah)

Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah), [Al-Waqia: 88]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Fa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 88

Si ledit mort figure parmi ceux qui devancent les autres dans le bien,

Traduction en français

88. Si (le défunt) est du nombre des privilégiés,[547]

[547] Littéralement : des rapprochés.

Traduction en français - Rachid Maach


88 Si le moribond est du nombre des rapprochés,

sourate 56 verset 88 English


And if the deceased was of those brought near to Allah,

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 88 sourates Al-Waqia


فأما إن كان من المقربين

سورة: الواقعة - آية: ( 88 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  2. Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des
  3. Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de
  4. Il a fait descendre une eau du ciel à laquelle des vallées servent de lit,
  5. A Lui revient la connaissance de l'Heure. Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune
  6. Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de
  7. Et ils diront: «Louange à Allah qui nous a tenu Sa promesse et nous a
  8. Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites
  9. Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain»,
  10. Et le jour où dans chaque communauté, Nous susciterons parmi eux-mêmes un témoin contre eux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères