sourate 56 verset 88 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 88 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 88 la sourate Al-Waqiah

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

(Muhammad Hamid Allah)

Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d'Allah), [Al-Waqia: 88]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Fa`amma `In Kana Mina Al-Muqarrabina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 88

Si ledit mort figure parmi ceux qui devancent les autres dans le bien,

Traduction en français

88. Si (le défunt) est du nombre des privilégiés,[547]

[547] Littéralement : des rapprochés.

Traduction en français - Rachid Maach


88 Si le moribond est du nombre des rapprochés,

sourate 56 verset 88 English


And if the deceased was of those brought near to Allah,

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 88 sourates Al-Waqia


فأما إن كان من المقربين

سورة: الواقعة - آية: ( 88 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà ceux qui recevront deux fois leur récompense pour leur endurance, pour avoir répondu au
  2. Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des
  3. Il les guidera et améliorera leur condition.
  4. Est-ce que vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un
  5. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  6. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand
  7. Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
  8. Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où
  9. Et si ton Seigneur avait voulu, Il aurait fait des gens une seule communauté. Or,
  10. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères