sourate 79 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 35 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 35 la sourate An-Naziat

﴿يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ﴾
[ النازعات: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé, [An-Naziat: 35]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Yawma Yatadhakkaru Al-`Insanu Ma Sa`a


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 35

le Jour où l’être humain se rappellera de tout ce qu’il a accompli, comme bien ou comme mal.

Traduction en français

35. le jour où l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employé à accomplir,

Traduction en français - Rachid Maach


35 le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres,

sourate 79 verset 35 English


The Day when man will remember that for which he strove,

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates An-Naziat


يوم يتذكر الإنسان ما سعى

سورة: النازعات - آية: ( 35 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Il fait descendre, par Son ordre, les Anges, avec la révélation sur qui Il veut
  2. Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous
  3. Et place ta confiance dans le Tout Puissant, le Très Miséricordieux,
  4. Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours
  5. Quoi! Cet être (la fille) élevé au milieu des parures et qui, dans la dispute,
  6. Dis: «L'argument décisif appartient à Allah. S'Il avait voulu certainement Il vous aurait tous guidés.
  7. Donne-leur l'exemple de deux hommes: à l'un d'eux Nous avons assigné deux jardins de vignes
  8. Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut
  9. Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec
  10. et qui a fait pousser le pâturage,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères