sourate 78 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 9 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 9 la sourate An-Naba

﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾
[ النبأ: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et désigné votre sommeil pour votre repos, [An-Naba: 9]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Ja`alna Nawmakum Subataan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 9

Nous avons fait de votre sommeil un arrêt de vos activités, afin que vous vous reposiez.

Traduction en français

9. et avons fait que votre sommeil soit un repos.

Traduction en français - Rachid Maach


9 N’avons-Nous pas établi le sommeil pour votre repos,

sourate 78 verset 9 English


And made your sleep [a means for] rest

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates An-Naba


وجعلنا نومكم سباتا

سورة: النبأ - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsque le Prophète confia un secret à l'une de ses épouses et qu'elle l'eut divulgué
  2. Puis Nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite). Nous les sauvâmes avec ceux
  3. Son compagnon lui dit, tout en conversant avec lui: «Serais-tu mécréant envers Celui qui t'a
  4. Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l'homme au
  5. Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
  6. Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,
  7. Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât
  8. Dis: «L'argument décisif appartient à Allah. S'Il avait voulu certainement Il vous aurait tous guidés.
  9. Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez.
  10. Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères