sourate 78 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 9 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 9 la sourate An-Naba

﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾
[ النبأ: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et désigné votre sommeil pour votre repos, [An-Naba: 9]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Ja`alna Nawmakum Subataan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 9

Nous avons fait de votre sommeil un arrêt de vos activités, afin que vous vous reposiez.

Traduction en français

9. et avons fait que votre sommeil soit un repos.

Traduction en français - Rachid Maach


9 N’avons-Nous pas établi le sommeil pour votre repos,

sourate 78 verset 9 English


And made your sleep [a means for] rest

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates An-Naba


وجعلنا نومكم سباتا

سورة: النبأ - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?»
  2. Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit: «Seigneur, voilà que j'ai accouché d'une fille» or
  3. Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans
  4. et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah
  5. le jour où ils entendront en toute vérité le Cri. Voilà le Jour de la
  6. Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles;
  7. toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire
  8. Et invoque ton Seigneur en toi-même, en humilité et crainte, à mi-voix, le matin et
  9. La connaissance de l'Heure est auprès d'Allah; et c'est Lui qui fait tomber la pluie
  10. Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères