sourate 17 verset 90 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 90 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 90 la sourate Al-Isra

﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source; [Al-Isra: 90]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Wa Qalu Lan Nu`umina Laka Hatta Tafjura Lana Mina Al-`Arđi Yanbu`aan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 90

Les polythéistes dirent: Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir du sol de la Mecque une source d’eau qui ne tarit pas.

Traduction en français

90. Ils disent : « Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir de la terre une source (inépuisable),

Traduction en français - Rachid Maach


90 Ils disent : « Nous ne croirons en toi que lorsque, de cette terre, tu feras jaillir pour nous une source intarissable,

sourate 17 verset 90 English


And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.

page 291 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 90 sourates Al-Isra


وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا

سورة: الإسراء - آية: ( 90 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 291 )

Versets du Coran en français

  1. Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
  2. Sois donc patient, car la promesse d'Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient
  3. Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a
  4. Ils invoquent ce dont le mal est certainement plus proche que l'utilité. Quel mauvais allié,
  5. Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi: des diables d'entre les hommes et les
  6. Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et
  7. [Allah] dit: «Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramènerons à son premier état.
  8. Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans
  9. Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout
  10. Et lorsqu'on leur dit: «Qu'est-ce que votre Seigneur a fait descendre?» Ils disent: «Des légendes

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères