sourate 17 verset 90 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقَالُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنبُوعًا﴾
[ الإسراء: 90]
Et ils dirent: «Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source; [Al-Isra: 90]
sourate Al-Isra en françaisArabe phonétique
Wa Qalu Lan Nu`umina Laka Hatta Tafjura Lana Mina Al-`Arđi Yanbu`aan
Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 90
Les polythéistes dirent: Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir du sol de la Mecque une source d’eau qui ne tarit pas.
Traduction en français
90. Ils disent : « Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir de la terre une source (inépuisable),
Traduction en français - Rachid Maach
90 Ils disent : « Nous ne croirons en toi que lorsque, de cette terre, tu feras jaillir pour nous une source intarissable,
sourate 17 verset 90 English
And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et
- Allah dit: «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. Et le Sâmirî
- Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde
- C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que
- Et s'ils te traitent de menteur, dis alors: «A moi mon œuvre, et à vous
- Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua.
- Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
- afin qu'Allah leur efface les pires de leurs actions et les récompense selon ce qu'ils
- Vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme [et
- et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères