L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le (41:49)

﴿لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ﴾
[ فصلت: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà désespéré, désemparé. [Fussilat: 49]

sourate Fussilat en français

---

Arabe phonétique

La Yas`amu Al-`Insanu Min Du`a`i Al-Khayri Wa `In Massahu Ash-Sharru Faya`usun Qanutun

Interprétation du Coran sourate Fussilat Verset 49

L’être humain ne se lasse pas de demander d’avoir une bonne santé, de la richesse, une progéniture et d’autres bienfaits et si la pauvreté, la maladie ou autre l’atteignent, il désespère alors de la miséricorde d’Allah.

---

Traduction en français

49. L’homme ne se lasse pas d’implorer (Allah pour obtenir) le bien. Mais dès qu’un malheur le frappe, le voilà désespéré et abattu.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

49 L’homme ne se lasse jamais de réclamer des biens terrestres. Mais qu’un malheur l’afflige et le voilà qui se laisse aller au désespoir et à la détresse.

---

sourate 41 verset 49 English

Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.

page 482 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu