Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr (21:95)

﴿وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 95]

(Muhammad Hamid Allah)

Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr de revenir [à la vie d'ici-bas]! [Al-Anbiya: 95]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa Haramun `Ala Qaryatin `Ahlaknaha `Annahum La Yarji`una

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 95

Il est impossible que l’on fasse revenir à la vie dans le bas monde et que nous laissions la possibilité aux habitants d’une cité que nous avons anéantis de se repentir et que l’on accepte leur repentir.

---

Traduction en français

95. Il est défendu aux habitants d’une cité que Nous avons anéantie de revenir.[332]

---

[332] Pour avoir une seconde chance et pour se repentir avant le Jour de la Résurrection.

---

Traduction en français - Rachid Maach

95 Il est impossible que les habitants d’une cité que Nous avons anéantie reviennent à la vie[862].

---

[862] Ou : il est impossible que les habitants d’une cité que Nous avons décidé d’anéantir reviennent de leur égarement.

sourate 21 verset 95 English

And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return

page 330 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu