Tur suresi (At-Tur) 16 ayeti okunuşu, islevha fasbiru ev la tasbiru sevaün aleyküm innema tüczevne ma küntüm tamelun
﴿اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الطور: 16]
Bu bir büyü müdür, yoksa hala görmez misiniz? Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık birdir; ancak işlediklerinizin karşılığını görüyorsunuz" denir.
ayet nasıl okunuriṣlevhâ faṣbirû ev lâ taṣbirû. sevâün `aleyküm. innemâ tüczevne mâ küntüm ta`melûn.
islevha fasbiru ev la tasbiru sevaün aleyküm innema tüczevne ma küntüm tamelun
Tur suresi DiyanetTur suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Bu ateşin sıcaklığını ve acısını tadın. Onun sıcaklığına ister sabredin ister sabretmeyin; sizin için birdir. Bugün sabretseniz de sabretmeseniz de dünyada işlemiş olduğunuz küfür ve günahların karşılığına çarptırılacaksınız.
Ali Fikri Yavuz
Girin oraya (cehenneme)! İster azabına sabredin, ister etmeyin; artık hepsi bir... Hep yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz
İngilizce - Sahih International
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
Islawha fasbiroo aw la tasbiroo sawaon AAalaykum innama tujzawna ma kuntum taAAmaloon
Tur suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Girin ona da artık sabredin, yahut etmeyin, birdir size; ancak yaptığınızın karşılığı olarak cezalanacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yanın orada! İstər dözün, istər yox; sizin üçün eynidir (həmişəlik Cəhənnəmdə qalacaqsınız). Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Girin oraya, sabretseniz de sabretmeseniz de artık sizin için birdir. Siz ancak yaptıklarınızın karşılığına çarptırılacaksınız.
Tur suresi (At-Tur) 16 ayeti arapça okunuşu
اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون
سورة: الطور - آية: ( 16 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 524 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vefeccernel 'arda uyunen feltekel maü ala emrin kad kudir
- ve kale musa rabbena inneke ateyte firavne vemeleehu zinetev ve emvalen fil hayatid dünya rabbena
- essabirine vessadikine velkanitine velmünfikine velmüstagfirine bil'eshar
- veaharu min şeklihi ezvac
- ma semina bihaza fil milletil 'ahirah in haza ille htilak
- vezeril lezinet tehazu dinehüm leibev velehvev vegarrathümül hayatüd dünya vezekkir bihi en tübsele nefsüm bima
- ve kad mekeru mekrahüm veindel lahi mekruhüm vein kane mekruhüm litezule minhül cibal
- kulne hbitu minha cemia feimma ye'tiyenneküm minni hüden femen tebia hüdaye fela havfün aleyhim vela
- vaksid fi meşyike vagdud min savtik inne enkeral 'asvati lesavtül hamir
- ilemu ennel lahe şedidül ikabi ve ennel lahe gafurur rahim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler