Neml suresi (An-Naml) 31 ayeti okunuşu, Ella ta’lu aleyye ve’tuni muslimin.
﴿اَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُون۪ي مُسْلِم۪ينَ۟ ﴾ [النمل: 31]
Ellâ ta’lû ‘aleyye ve/tûnî muslimîn(e) [Neml: 31]
Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
Neml Suresi 31. ayet nasıl okunurElla ta’lu aleyye ve’tuni muslimin. [Neml: 31]
ellâ ta`lû `aleyye ve'tûnî müslimîn.
ella talu aleyye ve'tuni müslimin
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
Asla kibirlenip, büyüklenmeyin. Yüce Allah`ı birlemek ve O`na şirk koşmayı terk etmek adına sizlere yaptığım davetime boyun eğerek ve teslimiyet göstererek gelin. Zira sizler, Yüce Allah ile birlikte Güneş`e tapıp, ibadet etmekteydiniz.
Ali Fikri Yavuz
(Sonra mektupta şöyle denilmektedir): Bana karşı baş kaldırmayın ve müslüman olarak bana gelin
İngilizce - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
Alla taAAloo AAalayya wa'toonee muslimeen
Neml suresi okuElla ta’lu aleyye ve’tuni muslimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bana karşı yücelik davasına girişmeyin ve teslim olarak gelin bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Məzmunu belədir:)” Mənə qarşı təkəbbür göstərməyin və yanıma müt’i (müsəlman) olaraq gəlin! (Mənim də’vətimə saymazlıqla yanaşmayın. Allaha təslim olaraq yanıma gəlin)”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin, diye (yazmaktadır)".
Neml suresi (An-Naml) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zi kuvvetin ınde zil arşi mekin.
- Sened’uz zebaniyeh.
- Isbır ala ma yekulune vezkur abdena davude zel eyd, innehu evvab.
- Ve yansurekallahu nasran aziza.
- Key nusebbihake kesira.
- İntaliku ila zıllin zi selasi şuab.
- İla kaderin ma’lum.
- Ve lekad ehazallahu misaka beni israil, ve beasna minhumusney aşera nakiba ve kalellahu inni meakum
- Kul lil muhallefine minel a’rabi setud’avne ila kavmin uli be’sin şedidin tukatilunehum ev yuslimun, fe
- Ve emmellezine fi kulubihim maradun fe zadethum ricsen ila ricsihim ve matu ve hum kafirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler