Vastana’tuke li nefsi. | Taha suresi 41 ayet

﴿وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْس۪يۚ ﴾ [طه: 41]

Vastana’tuke linefsî [Taha: 41]

Seni kendim için ayırdım.

Vastana’tuke li nefsi. [Taha: 41]

vaṣṭana`tüke linefsî.

vastanatüke linefsi

Mokhtasar tefsiri

Sana vahyettiğimi insanlara tebliğ etmen için resulüm olarak seni seçtim.

Ali Fikri Yavuz

Ben, seni, kendime Peygamber seçtim

İngilizce - Sahih International

And I produced you for Myself.

WastanaAAtuka linafsee

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Kendim için seçtim seni.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və Mən səni Özümə (peyğəmbər) seçdim! (Qırx yaşına çatan kimi sənə peyğəmbərlik bəxş edib mö’cüzələrlə Fir’onun yanına göndərdim).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Seni, kendim için elçi seçtim.

Taha suresi (Ta-Ha) 41 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي﴾
[ طه: 41]