Kalem suresi (Al-Qalam) 46 ayeti okunuşu, Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
﴿اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۚ ﴾ [القلم: 46]
Em tes-eluhum ecran fehum min maġramin muśkalûn(e) [Kalem: 46]
Yoksa, sen onlardan ücret istiyorsun da, ağır bir borç altında mı kalıyorlar? Elbette hayır.
Kalem Suresi 46. ayet nasıl okunurEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. [Kalem: 46]
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn.
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müskalun
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Onları davet ettiğin şeye karşılık onlardan bir mükâfat mı istiyorsun ki; bu yüzden çok ağır bir yük taşıyorlar da, bu da onların senden yüz çevirmesine sebep oluyor? Oysa durum bunun tam aksinedir. Sen onlardan bir mükâfat istemiyorsun. Öyleyse sana tabi olmalarına engel olan nedir?
Ali Fikri Yavuz
Yoksa sen, (Mekke halkına risaletini tebliğden dolayı) onlardan bir ücret istiyorsun da, borçlu kalmaktan, yük altında ezilmişlerdir
İngilizce - Sahih International
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
Kalem suresi okuEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlardan ücret istiyorsun da derken onlar da ağır bir borç altında mı kaldılar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa sən (risaləti təbliğ etmək müqabilində) onlardan ücrət (muzd) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altında qalıblar?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
Kalem suresi (Al-Qalam) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ القلم: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kad kanet ayati tutla aleykum fe kuntum ala a’kabikum tenkisun.
- Ve yekulullezine keferu leste mursela, kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum ve men indehu
- E tevasav bih, bel hum kavmun tagun.
- Ma amenet kablehum min karyetin ehleknaha, e fe hum yu’minun.
- Ve cealnel leyle libasa.
- Kalu bela kad caena nezirun fe kezzebna ve kulna ma nezzelallahu min şey’in entum illa
- İnne fi zalike le ayeh, ve ma kane ekseruhum mu’minin.
- Kale ma mekkenni fihi rabbi hayrun fe einuni bi kuvvetin ec’al beynekum ve beynehum redma.
- La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun.
- Kella iza belegatit terakıy.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler