Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 47 ayeti okunuşu, Fe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun.
﴿فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِاٰيَاتِنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ﴾ [الزخرف: 47]
Felemmâ câehum bi-âyâtinâ iżâ hum minhâ yadhakûn(e) [Zuhruf: 47]
Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.
Zuhruf Suresi 47. ayet nasıl okunurFe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun. [Zuhruf: 47]
felemmâ câehüm biâyâtinâ iẕâ hüm minhâ yaḍḥakûn.
felemma caehüm biayatina iza hüm minha yadhakun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara ayetlerimizle geldiği zaman alay edip küçümseyerek onlara gülüp geçmişlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Fakat onlara böyle mucizelerimizle varınca, hemen onlar bunlara gülüverdiler
İngilizce - Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Falamma jaahum bi-ayatina itha hum minha yadhakoon
Zuhruf suresi okuFe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara delillerimizle gelince o delillere gülmeye başladılar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) mö’cüzələrimizi onlara gətirər-gətirməz onlar bu mö’cüzələrə lağ edib gülmüşdülər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara ayetlerimizi getirince, bunlara gülüvermişlerdi.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Sehhareha aleyhim seb’a leyalin ve semaniyete eyyamin husumen fe terel kavme fiha sar’a ke ennehum
- El ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin.
- Gulibetir rum.
- Ve min ayatihi en yursiler riyaha mubeşşiratin ve li yuzikakum min rahmetihi ve li tecriyel
- La cunaha aleykum in tallaktumun nisae ma lem temessuhunne ev tefridu lehunne faridah ve mettiuhunne
- Kale rabbis sicnu ehabbu ileyye mimma yed’uneni ileyh, ve illa tasrif anni keydehunne asbu ileyhinne
- Ve kalu len nu’mine leke hatta tefcure lena minel ardı yenbua.
- Kalu tallahi lekad alimtum ma ci’na li nufside fil ardı ve ma kunna sarikin.
- Kad nera tekallube vechike fis semai, fe le nuvelliyenneke kıbleten terdaha, fe velli vecheke şatral
- Fe kulu mimma razakakumullahu halalen tayyiben veşkuru ni’metallahi in kuntum iyyahu ta’budun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler