Bakara suresi (Al-Baqarah) 53 ayeti okunuşu, Ve iz ateyna musal kitabe vel furkane leallekum tehtedun.
﴿وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴾ [البقرة: 53]
Ve-iż âteynâ mûsâ-lkitâbe velfurkâne le’allekum tehtedûn(e) [Bakara: 53]
Doğru yola gidesiniz diye Musa'ya hakkı batıldan ayıran Kitabı vermiştik.
Bakara Suresi 53. ayet nasıl okunurVe iz ateyna musal kitabe vel furkane leallekum tehtedun. [Bakara: 53]
veiẕ âteynâ mûse-lkitâbe velfürḳâne le`alleküm tehtedûn.
veiz ateyna musel kitabe velfürkane lealleküm tehtedun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Hak ile batılın, hidayet ile dalaletin arasını ayıran Tevrat`ı Musa -alehisselam-`a verdik, bu nimeti de hatırlayın. Umulur ki, bu nimetimiz ile hakkı bulursunuz.
Ali Fikri Yavuz
Ve hatırlayın ki, biz Musâ’yı Tevrât’ı ve hak ile bâtıl arasını ayıran Furkan’ı vermiştik ki, (sapıklıktan kurtulup) doğru yolu bulasınız
İngilizce - Sahih International
And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
Wa-ith atayna moosa alkitaba walfurqana laAAallakum tahtadoon
Bakara suresi okuVe iz ateyna musal kitabe vel furkane leallekum tehtedun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Doğru yolu bulasınız diye bir vakit Musa'ya kitap ve doğruyla eğriyi ayırt eden hükümler verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Yadınıza salın!) Biz Musaya kitab (Tövrat) və (haqq ilə batili bir-birindən fərqləndirən) Furqan verdik ki, bəlkə, siz doğru yola yönələsiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğru yolu bulasınız diye Musa'ya Kitab'ı ve hak ile batılı ayıran hükümleri verdik.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 53 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 53]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnellezine yetlune kitaballahi ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten yercune ticareten
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi’sel masir.
- Li yekfuru bima ateynahum, fe temetteu, fesevfe ta’lemun.
- Fe se tezkurune ma ekulu lekum, ve ufevvidu emri ilallah, innallahe basirun bil ibad.
- Ve ma erselna fi karyetin min nebiyyin illa ehazna ehleha bil be’sai ved darrai leallehum
- Ve elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu ke enneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb,
- Kalu ya kavmena inna semi’na kitaben unzile min ba’di musa musaddikan li ma beyne yedeyhi
- Ve li ya’lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu’minu bihi fe tuhbite lehu
- Kale haza sıratun aleyye mustekim.
- Fel cariyati yusren.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler