Ve enceyna musa ve men meahu ecmain. | Şuara suresi 65 ayet

﴿وَاَنْجَيْنَا مُوسٰى وَمَنْ مَعَهُٓ اَجْمَع۪ينَۚ ﴾ [الشعراء: 65]

Ve enceynâ mûsâ vemen me’ahu ecma’în(e) [Şuara: 65]

Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.

Ve enceyna musa ve men meahu ecmain. [Şuara: 65]

veenceynâ mûsâ vemem me`ahû ecme`în.

ve enceyna musa vemem meahu ecmein

Mokhtasar tefsiri

Musa`yı ve İsrailoğulları`ndan onunla beraber olanları kurtardık. Onlardan hiçbir kimse helak olmadı.

Ali Fikri Yavuz

Mûsa’yı ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık

İngilizce - Sahih International

And We saved Moses and those with him, all together.

Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Musa'yı ve onunla beraber bulunanların hepsini kurtardık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 65 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ﴾
[ الشعراء: 65]