Fe evcese fi nefsihi hifeten musa. | Taha suresi 67 ayet

﴿فَاَوْجَسَ ف۪ي نَفْسِه۪ خ۪يفَةً مُوسٰى ﴾ [طه: 67]

Feevcese fî nefsihi ḣîfeten mûsâ [Taha: 67]

Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.

Fe evcese fi nefsihi hifeten musa. [Taha: 67]

feevcese fî nefsihî ḫîfetem mûsâ.

feevcese fi nefsihi hifetem musa

Mokhtasar tefsiri

Onların yaptıklarından dolayı Musa içinde bir korku hissetti.

Ali Fikri Yavuz

Onun için Mûsa, içinde bir nevi korku duydu

İngilizce - Sahih International

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

Faawjasa fee nafsihi kheefatan moosa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Musa'nın içine bir korku düştü.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Musanın canına qorxu düşdü. (O qorxdu ki, camaat sehrlə mö’cüzə arasında fərq qoya bilməyib iman gətirməsin).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Musa, birden içinde bir korku duydu.

Taha suresi (Ta-Ha) 67 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ﴾
[ طه: 67]