Şuara suresi (Ash-Shuara) 86 ayeti okunuşu, Vagfir li ebi innehu kane mined dallin.
﴿وَاغْفِرْ لِاَب۪ٓي اِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 86]
Vaġfir li-ebî innehu kâne mine-ddâllîn(e) [Şuara: 86]
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
Şuara Suresi 86. ayet nasıl okunurVagfir li ebi innehu kane mined dallin. [Şuara: 86]
vagfir liebî innehû kâne mine-ḍḍâllîn.
vagfir liebi innehu kane mined dallin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
"Babamı da bağışla. Çünkü o, şirk sebebi ile sapıklık içinde olanlardandı." İbrahim`in, babası için yaptığı bu dua onun cehennem ehlinden olduğu ortaya çıkmadan önceydi. Babasının müşrik olduğu ortaya çıktıktan sonra ondan beri oldu ve onun için asla dua etmedi.
Ali Fikri Yavuz
Babamı da hidayete ulaştır, çünkü o sapıklardan bulunuyordu
İngilizce - Sahih International
And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.
Waghfir li-abee innahu kana mina addalleen
Şuara suresi okuVagfir li ebi innehu kane mined dallin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Atamı da yarlıga, şüphe yok o, sapıklardan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Atamı bağışla! Şübhəsiz ki, o, (haqq yolu) azanlardan oldu!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Babamı da bağışla (ona tevbe ve iman nasip et). Çünkü o sapıklardandır.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 86 ayeti arapça okunuşu
﴿وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 86]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Haza fevcun muktehımun meakum, la merhaben bihim, innehum salun nar.
- Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve
- Fe ekim vecheke lid dinil kayyimi min kabli en ye’tiye yevmun la meredde lehu minallahi
- İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.
- Fe lemma rea eydiyehum la tesilu ileyhi nekirehum ve evcese minhum hifeh, kalu la tehaf
- Ve min rahmetihi ceale lekumul leyle ven nehare li teskunu fihi ve li tebtegu min
- Ve alamat, ve bin necmi hum yehtedun.
- E fe bi azabina yesta’cilun.
- E haulaillezine aksemtum la yenaluhumullahu bi rahmeh udhulul cennete la havfun aleykum ve la entum
- Tu’ti ukuleha kulle hinin bi izni rabbiha, ve yadrıbullahul emsale lin nasi leallehum yetezekkerun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler