Sure Saba Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ سبأ: 1]
(Alles) Lob gehört Allah, Dem gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und (alles) Lob gehört Ihm im Jenseits. Er ist der Allweise und Allkundige.
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Alles Lob gebührt ALLAH, Dem alles gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Auch Ihm gebührt alles Lob im Jenseits. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
German - Adel Theodor Khoury
Lob sei Gott, dem gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und Lob sei Ihm im Jenseits! Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.
Page 428 German transliteration
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs [all] praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Vor euch empfinden sie wahrlich größere Angst in ihren Brüsten als vor
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
- dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in
- Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
- Sie sagten: "Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Er gehört wahrlich
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب