Sura Saba Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ سبأ: 1]
Las alabanzas a Allah a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.Suya es la alabanza en la Última Vida y Él es el Sabio, el Conocedor de lo más recóndito.
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Alabado sea Dios, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y la Tierra! Suyas serán las alabanzas en la otra vida. Él es el Sabio, el que está bien informado.
Noor International Center
1. Alabado sea Al-lah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra! Suyas son las alabanzas en la otra vida. Y Él es el Sabio, Quien está informado de todo.
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs [all] praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- Quienes se hayan negado a creer, sobre ellos pesará su incredulidad, y quienes hayan obrado
- A punto han estado de intimidarte y hacer que te fueras del país. Entonces, sólo
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- porque tu Señor le inspirará.
- Él es Quien sacó de sus hogares en la primera concentración, a aquéllos de la
- Y cuando dijo Ibrahim: Señor mío! Haz de este territorio un lugar seguro y provee
- Es cierto que tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y sabe
- Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers