Sure Qasas Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Page 393 German transliteration
English - Sahih International
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das Einblick in die Herzen gewinnt.
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig
- Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch
- Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
- Wenn ihr nach einer Entscheidung sucht, so ist nunmehr die Entscheidung zu
- Wir aber wollten denjenigen, die im Land unterdrückt wurden, eine Wohltat erweisen
- lachen und sich freuen.
- Allah ist es, Der die Himmel und die Erde und was dazwischen
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran