Sure Qasas Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Page 393 German transliteration
English - Sahih International
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden
- Wenn ihr euch abkehrt, so habe ich euch ja das (von der
- außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- So kam er zu seinem Volk aus dem Gebetsraum heraus und gab
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran