Sure Qasas Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr weiß, was ihre Brust verhüllt und was sie offenlegen.
Page 393 German transliteration
English - Sahih International
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
- Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir das Buch auf dich hinabgesandt
- Unter ihnen gibt es diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen:
- Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr
- und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird
- in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Wer immer die (Ernte) des Saatfeldes für das Jenseits haben will, dem
- Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Da sagte er: "O
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran