Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie (51:57)

﴿مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ﴾
[ الذاريات: 57]

Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.

German - Amir Zaidan

ICH will von ihnen keinerlei Rizq, und ICH will nicht, daß sie Mich speisen.

German - Adel Theodor Khoury

Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.

Page 523 German transliteration

English - Sahih International

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.