Sure Hujurat Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجرات: 1]
O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist Allhörend und Allwissend.
Surah Al-Hujuraat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Greift ALLAH und Seinem Gesandten nicht vor, und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist allhörend, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
O ihr, die ihr glaubt, kommt nicht Gott und seinem Gesandten zuvor und fürchtet Gott. Gott hört und weiß alles.
Page 515 German transliteration
English - Sahih International
O you who have believed, do not put [yourselves] before Allah and His Messenger but fear Allah. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
- Sag: O Leute der Schrift, ihr fußt auf nichts, bis ihr die
- den einen Sturm Entfesselnden
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Sie werden, was sie wollen, darin haben. Und bei Uns ist noch
- die weder unterbrochen noch verwehrt sind,
- Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz
- Nicht aber ist die Annahme der Reue für diejenigen, die böse Taten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب