Surah Hujurat Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجرات: 1]
O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong gawin ang inyong sarili na manguna sa harapan ni Allah at sa Kanyang Sugo, datapuwa’t pangambahan ninyo si Allah. Katotohanang si Allah ang Ganap na Nakakarinig at Ganap na Nakakabatid sa lahat ng bagay
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong manguna sa harap ni Allāh at ng Sugo Niya at mangilag kayong magkasala kay Allāh. Tunay na si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
O you who have believed, do not put [yourselves] before Allah and His Messenger but fear Allah. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Papalapit na nang papalapit ang sangkatauhan sa kanilang pagsusulit habang
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Ako ay (Inyong) bigyan ng palugit
- Kaya’t sila ay nagbalik na taglay ang Biyaya at Kasaganaan
- Maliban sa mahihina sa lipon ng kalalakihan, kababaihan at mga
- o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin
- At Aming itinanghal siya sa mataas na himpilan
- “Hindi baga ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
- At kanyang sinabi sa isa na batid niya na maliligtas:
- At si Allah ang magtatatag at magpapamalas sa inyo ng
- o kayong mga asawa ng Propeta! Kung sinuman sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers