Surah Hujurat Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجرات: 1]
O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong gawin ang inyong sarili na manguna sa harapan ni Allah at sa Kanyang Sugo, datapuwa’t pangambahan ninyo si Allah. Katotohanang si Allah ang Ganap na Nakakarinig at Ganap na Nakakabatid sa lahat ng bagay
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong manguna sa harap ni Allāh at ng Sugo Niya at mangilag kayong magkasala kay Allāh. Tunay na si Allāh ay Madinigin, Maalam
English - Sahih International
O you who have believed, do not put [yourselves] before Allah and His Messenger but fear Allah. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- AtsamgataoniThamud(ayisinugo) naminangkanilang kapatid na si Salih. Siya ay nagbadya: “o
- (At alalahanin) nang sabihin ni Abraham sa kanyang amang si
- At huwag mong sundin (o tao, alalaong baga, huwag kang
- Pinahihintulutan sa inyo (ang paghahanap o panghuhuli) ng mga hayop
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo
- Ito bang (Paraiso) ay higit na mainam sa pagsasaya o
- Kung Kanyang naisin, magagawa Niyang wasakin kayo, o sangkatauhan, at
- At kung kayo ay nakasakay na sa barko, ikaw at
- At anuman ang ipagkaloob ni Allah na Labi ng Digmaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers