Sure Hadid Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Surah Al-Hadid in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 537 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- und damit diejenigen, denen das Wissen gegeben wurde, wissen, daß dies die
- Und als von Allah ein Buch zu ihnen kam, das bestätigend, was
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
- O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So
- Wie viele Städte haben Wir vernichtet! Da kam Unsere Gewalt über sie
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! -
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- Und wer ist ungerechter als jemand, der mit den Zeichen seines Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers