Surah Hadid aya 1 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Hadid aya 1 in arabic text(The Iron).
  
   
ayat 1 from Surah Al-Hadid

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]

Kinamsabihi kumtakasa Mwenyezi Mungu kila kiliomo ndani ya mbingu na ardhi. Na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Surah Al-Hadid in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Kinamsabihi kumtakasa Mwenyezi Mungu kila kiliomo ndani ya mbingu na ardhi. Na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Hadid


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na hakika Sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na
  2. Mlivyo navyo vitakwisha na vilivyoko kwa Mwenyezi Mungu ndivyo vitakavyo bakia. Na kwa yakini Sisi
  3. Hautokei msiba katika ardhi wala katika nafsi zenu ila umekwisha andikwa katika Kitabu kabla hatujauumba.
  4. Je! Wanadhani wanao tenda maovu kuwa tutawafanya kama walio amini, na wakatenda mema, sawa sawa
  5. Na mkakaa katika maskani zile zile za walio zidhulumu nafsi zao. Na ikakudhihirikieni jinsi tulivyo
  6. Njia ya ulio waneemesha, siyo ya walio kasirikiwa, wala walio potea.
  7. Na tukampa ahali zake na wengine kama wao pamoja nao, kuwa ni rehema itokayo kwetu,
  8. Sema: Ni vya nani viliomo katika mbingu na katika ardhi? Sema: Ni vya Mwenyezi Mungu.
  9. (Mwenyezi Mungu) akasema: Ewe Iblisi! Una nini hata hukuwa pamoja na walio sujudu?
  10. Ikiwa nyinyi hamtamnusuru Mtume, basi Mwenyezi Mungu alikwisha mnusuru walipo mtoa walio kufuru, naye ni

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Surah Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hadid Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hadid Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hadid Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hadid Al Hosary
Al Hosary Surah Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers