Sure Shuara Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الشعراء: 35]
der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er will euch von eurem Land mit seiner Magie vertreiben. Also was weist ihr nun an?"
German - Adel Theodor Khoury
Der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Allah hat gezeugt." Wahrlich, sie sind Lügner.
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
- An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte: "Ich bringe ihn dir, bevor du
- Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?"
- Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein, und verbergen,
- während das Jenseits besser und beständiger ist.
- ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب