Sure Shuara Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ﴾
[ الشعراء: 35]
der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er will euch von eurem Land mit seiner Magie vertreiben. Also was weist ihr nun an?"
German - Adel Theodor Khoury
Der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- So (ist es). Und wenn einer die unantastbaren Dinge Allahs hoch ehrt,
- (Diese Verse sind) zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu Seinem
- Als er dann den Mond aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
- und sind froh über das, was Allah ihnen von Seiner Huld gewährt
- Denn, gewiß, wenn Du sie (leben) läßt, führen sie Deine Diener in
- Und sie machen die Engel, die sie ja Diener des Allerbarmers sind,
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers