Sura Hadid Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hadid Verso 1 in arabic text(The Iron).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Hadid

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحديد: 1]

Tudo quanto existe nos céus e na terra glorifica Deus, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Surah Al-Hadid in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O que há nos céus e na terra glorifica a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.

Spanish - Noor International


1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah, el Poderoso, el Sabio.

English - Sahih International


Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Hadid


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão
  2. Dize: Quem vos agracia com os seus bens do céu e da terra? Quem possui
  3. Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste-la, então, como os vossos
  4. E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.
  5. E não creiais que aqueles que sucumbiram pela causa de Deus estejam mortos; ao contrário,
  6. Somos Indulgentíssimo para com o fiel, arrependido, que pratica o bem e se encaminha.
  7. Porém, aparecer-lhes-á tudo quanto anteriormente tinham ocultado; no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena),
  8. E persistiram, em seu supremo pecado.
  9. Entre vós, há alguns retardatários que, ao tomarem conhecimento de que sofrestes um revés, dizem:
  10. Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Surah Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hadid Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hadid Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hadid Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hadid Al Hosary
Al Hosary Surah Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers