Sure Naziat Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]
Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele die (bösen) Neigungen untersagt hat,
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der die Vorstellung vor seinem HERRN fürchtet und die Seele der Zuneigung enthalten ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Und dem, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele ihre (bösen) Neigungen verwehrt hat,
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir erretteten ihn und Lut in das Land, das Wir für
- Er weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und
- Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während
- Am Tag, da Er euch rufen wird und da ihr mit Seinem
- Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,
- Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar
- Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, kennen ihn, wie sie ihre
- Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in
- Und heiratet Götzendienerinnen nicht, bevor sie glauben. Und eine gläubige Sklavin ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers