Sure Naziat Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]
Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele die (bösen) Neigungen untersagt hat,
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der die Vorstellung vor seinem HERRN fürchtet und die Seele der Zuneigung enthalten ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Und dem, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele ihre (bösen) Neigungen verwehrt hat,
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
- Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen:
- Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht,
- Unter den Menschen gibt es (auch) manchen, der sich selbst im Trachten
- Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
- Oder (kennst du nicht) einen ähnlichen, denjenigen, der an einer Stadt vorbeikam,
- Es wurde zu ihr gesagt: "Tritt in den Prachtbau ein." Als sie
- Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist,
- Sag: Wenn die jenseitige Wohnstätte bei Allah euch (Juden) vorbehalten ist unter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers