Sura An Nur Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 10]
Si no fuera por el favor de Allah para con vosotros y por Su misericordia y porque Allah se vuelve al siervo y es Sabio...
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si no fuese por la gracia de Dios y Su misericordia con ustedes, y porque Dios acepta el arrepentimiento y es Sabio [les hubiera hecho descender el castigo que imprecaban].
Noor International Center
10. Y si no fuera por la gracia y la misericordia de Al-lah sobre vosotros y porque siempre acepta el arrepentimiento y es Sabio, (revelaría la verdad sobre el asunto y castigaría al culpable).
English - Sahih International
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Más allá de esto no son lícitas para ti las mujeres, ni que dejes a
- Él hace romper el día, y ha hecho de la noche reposo, y del sol
- aferrados al gran error
- Y los adelantados. Oh los adelantados!
- Mudaremos sus corazones y su visión, de la misma manera que no creyeron en ello
- Es igual que pidas perdón por ellos o que no, Allah no los va a
- Y advierte a los hombres del día en que les llegue el castigo y digan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers