und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie, (24:9)

﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 9]

und das fünfte Mal (bezeugt sie), der Zorn Allahs komme über sie, wenn er zu denjenigen gehören sollte, die die Wahrheit sagen.

German - Amir Zaidan

Und die fünfte (Bezeugung): "ALLAH zürne ihr doch, sollte er von den Wahrhaftigen gewesen sein."

German - Adel Theodor Khoury

Und zum fünften Mal (bezeugt), der Zorn Gottes komme über sie, wenn er zu denen gehören sollte, die die Wahrheit sagen.

Page 350 German transliteration

English - Sahih International

And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.