Sure Nisa Vers 107 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا﴾
[ النساء: 107]
Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und führe keine Streitgespräche stellvertretend für diejenigen, die sich selbst untreu verhalten. Gewiß, ALLAH liebt keinen, der als Untreuer, Verfehlender bleibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und streite nicht zugunsten derer, die sich selbst betrügen. Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist.
Page 96 German transliteration
English - Sahih International
And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er euch wahrlich zu einer einzigen
- Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, den
- Unter den Gläubigen gibt es Männer, die das wahr gemacht haben, wozu
- Bei dem deutlichen Buch!
- Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht.
- O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen
- Er (Fir'aun) sagte: "Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst,
- Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute,
- Sag: Mir wird (als Offenbarung) nur eingegeben, daß euer Gott nur ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers