Sure Nisa Vers 107 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا﴾
[ النساء: 107]
Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und führe keine Streitgespräche stellvertretend für diejenigen, die sich selbst untreu verhalten. Gewiß, ALLAH liebt keinen, der als Untreuer, Verfehlender bleibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und streite nicht zugunsten derer, die sich selbst betrügen. Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist.
Page 96 German transliteration
English - Sahih International
And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder
- damit Allah jeder Seele vergelte, was sie erworben hat. Gewiß, Allah ist
- Diejenigen, zu denen die Menschen sagten: "Die Menschen haben (sich) bereits gegen
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur richtigen Religion hin, bevor von Allah
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah in gebührender Furcht und sterbt ja
- Ihm ist das Wissen um die Stunde vorbehalten. Keine Früchte kommen aus
- und ihre Blicke werden demütig sein.
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers