Sure Muhammad Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾
[ محمد: 34]
Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und hierauf als Ungläubige sterben, so wird Allah ihnen nicht vergeben.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, denjenigen, die Kufr betrieben und von ALLAHs Weg abgehalten haben, dann starben, während sie Kafir waren, wird ALLAH ihnen nie vergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Denen, die ungläubig sind und vom Weg Gottes abweisen und dann als Ungläubige sterben, wird Gott niemals vergeben.
Page 510 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and then died while they were disbelievers - never will Allah forgive them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe
- Oder sagen sie: "Er hat es ersonnen"? Nein! Vielmehr ist es die
- Und worüber ihr auch immer uneinig seid, das Urteil darüber steht Allah
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- Verboten (zu heiraten) sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure
- und sie mit dir über die Wahrheit stritten, nachdem (es) klargeworden war,
- Sie greifen darin miteinander nach einem Becher, in dem nichts darin ist,
- Und sie dienen anstatt Allahs dem, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat
- O die ihr glaubt, nähert euch nicht dem Gebet, während ihr trunken
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers