Sure Yunus Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 91]
"Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den Unheilstiftern gehörtest?
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Jetzt erst! Wo du bereits vorher Verfehlungen begangen hast und einer von den Verderben-Anrichtenden warst?!
German - Adel Theodor Khoury
«Wie? Erst jetzt, wo du zuvor ungehorsam warst und zu den Unheilstiftern gehörtest?
Page 219 German transliteration
English - Sahih International
Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
- Und als ihr sagtet: "O Musa, wir halten eine Speise allein nicht
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, ein
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Das ist nur eine ungeheuerliche Lüge, die
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nur das (Höllen)feuer gibt.
- Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. Sondern (er ist) die
- an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers