Sure Yasin Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ﴾
[ يس: 11]
Du kannst nur jemanden warnen, der der Ermahnung folgt und den Allerbarmer im Verborgenen fürchtet. So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Eigentlich warnst du nur denjenigen, welcher der Ermahnung folgt und Ehrfurcht vor Dem Allgnade Erweisenden im Verborgenen hat. So überbringe ihm die frohe Botschaft über Vergebung und edle Belohnung.
German - Adel Theodor Khoury
Du kannst nur den warnen, der der Ermahnung folgt und den Erbarmer im Verborgenen fürchtet. So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn.
Page 440 German transliteration
English - Sahih International
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
- Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer daß Allah (es) will. Gewiß, Allah
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein, daß Er die Seiten
- als wären sie gelbe Kamele.
- Sie haben Allah nicht eingeschätzt, wie es Ihm gebührt', wo die ganze
- Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir
- Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren
- Sehen sie denn nicht, daß Wir das Wasser zum dürren Land treiben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers