Sure Yunus Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ﴾
[ يونس: 79]
Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer herbei!"
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Pharao sagte dann: "Bringt mir jeden äußerst wissenden Magier!"
German - Adel Theodor Khoury
Und der Pharao sagte: «Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.»
Page 218 German transliteration
English - Sahih International
And Pharaoh said, "Bring to me every learned magician."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, außer in der Sprache seines Volkes,
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- und er redet nicht aus (eigener) Neigung.
- So werdet nicht schwach und ruft (nicht) zum Frieden, wo ihr doch
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- damit sie (allerlei) Nutzen für sich erfahren und den Namen Allahs an
- Oder daß sie nicht etwa sage(n soll): "Wenn Allah mich nur rechtgeleitet
- So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so
- Sie haben bereits zuvor danach getrachtet, euch der Versuchung auszusetzen, und haben
- Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers