Sure Shuara Vers 156 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 156]
Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und fügt ihr nichts Böses zu, sonst richtet euch die Peinigung eines gewaltigen Tages zugrunde."
German - Adel Theodor Khoury
Und rührt sie nicht mit etwas Bösem an, sonst ergreift euch die Pein eines gewaltigen Tages.»
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Preis sei Ihm! Überaus hoch Erhaben ist Er über das, was sie
- Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
- Und das Gleichnis eines schlechten Wortes ist wie ein schlechter Baum, der
- und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich
- Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er
- und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Sag: Gewiß, der Tod, vor dem ihr flieht -, gewiß, er wird
- Allah ist es, Der euch erschaffen und dann versorgt hat. Hierauf läßt
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran