Sura Yasin Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ﴾
[ يس: 11]
Sólo admite la advertencia quien sigue el Recuerdo y teme al Misericordioso aunque no Lo vea.Anúnciale perdón y una generosa recompensa.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solo se beneficia con tu amonestación quien sigue el Mensaje y teme al Compasivo en su intimidad. A ellos anúnciales que obtendrán el perdón y una recompensa generosa.
Noor International Center
11. Solo se beneficia de tu exhortación aquel que sigue la revelación y teme al Clemente cuando la gente no lo ve[837]. Anúnciale la buena noticia del perdón (de Al-lah) y de una generosa recompensa (de Su parte en el paraíso).
[837] También puede significar«a pesar de no ver a Al-lah».
English - Sahih International
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Prestan oído a la mentira y se comen la ganancia ilícita. Si vienen a ti,
- Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
- Y cuando se les dice: Seguid lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Seguimos más bien
- Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
- cojines alineados
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Es un recuerdo para los que se guardan.
- Negaron la verdad que traía y los destruimos, es verdad que en eso hay un
- Al que no le afecta la falsedad por ningún lado. Y es una Revelación cuyo
- Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers