Sure Al Imran Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt,
- Für diejenigen, die auf ihren Herrn hören, ist das Beste. Diejenigen aber,
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- und gehöre auch nicht zu denen, die Allahs Zeichen für Lüge erklären,
- Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und
- außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende von uns die Strafe der
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
- Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran