Sure Al Imran Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so haben Wir jedem Propheten Feinde bestimmt: die Satane der Menschen
- und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
- als angemessene Vergeltung.
- Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
- Schauen sie denn nicht zum Himmel über ihnen, wie Wir ihn aufgebaut
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten. Und
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- Und wenn sie mit dir streiten (wollen), dann sag: "Ich habe mein
- Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann Widersetzlichkeit oder Meidung befürchtet, so
- Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



