Sure Al Imran Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Wir lassen die einen von ihnen an jenem Tag wie Wogen unter
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Als dein Herr Musa zurief: "Begib dich zum ungerechten Volk,
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Diese folgten dem Befehl Fir'auns; der
- Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich
- Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen
- Allah verzeihe dir! Warum hast du ihnen erlaubt (, zurückzubleiben), bevor sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers