Sure Al Imran Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- Zu ihnen ist doch von den Berichten gekommen, was reichliche Verweisung enthält,
- Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, ohne
- zur Pflichterfüllung oder zur Warnung!
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- Und als zu ihnen gesagt wurde: "Bewohnt diese Stadt und eßt von
- Und denjenigen, die dem Judentum angehören, haben Wir das verboten, worüber Wir
- Er sagte: "Das ist die Trennung zwischen mir und dir. Ich werde
- Diejenigen, die sich im (Höllen)feuer befinden, werden zu den Wärtern der Hölle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers