Sure Al Imran Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 163]
Sie nehmen (unterschiedliche) Rangstufen bei Allah ein. Und Allah sieht wohl, was sie tun.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese werden bei ALLAH verschieden eingestuft. Und ALLAH ist dessen allsehend, was sie tun.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen verschiedene Rangstufen bei Gott ein. Und Gott sieht wohl, was sie tun.
Page 71 German transliteration
English - Sahih International
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist denn Derjenige, Der über jeder Seele steht, (um ihr zu vergelten)
- Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den
- Er sagte: "Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- Hat er gegen Allah eine Lüge ersonnen, oder leidet er an Besessenheit?"
- Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen? Allah (allein) ist doch
- So lasse sie schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie
- Wenn sie sich aber abkehren, dann sag: Meine Genüge ist Allah. Es
- Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers